林真这次倒是没有卖关子，直接把一包东西全都倒在桌子上。
刘伶先是被一堆落在石桌上发出沉重的声音的东西吸引了注意力。
“这是？”拿起一个比油币要大两圈的小铁盒，拿在手里稍微有些重量，奇怪的是上面的字，“这是……紫千……红？”
第一个字实在是不认识，刘伶面上就是一热。
她虽然是个绣娘出身，但是家学渊源，祖上传下来的看家本事其实是画绣，有时是和名家合作，半画半绣，有时则是完全拓绣，所以对书画不能说是大家，但也比一般的酸书生差不到哪去。
可是这么简单的一个字，她竟然都不认识，这可真是丢死人了。
而且最后一个还不确定是不是“紅”。
四个字里只能读对两个。
墨阳看向林真，想知道她准备怎么解释简体字的事。
只见林真一派自然的样子，拿起一盒擦脸油对着刘伶，大大方方的表演了一番什么叫做只要我不尴尬，尴尬的就是别人。
“姐姐认得没错，这是用我们老家的字写的，早年我们老家人为了普及教育，所以把笔画较多的字都做了一些改写，像‘萬’就改成了‘万’，‘紅’也去了下面的这几个点改成了一提。”
若是那些老学究看到有人竟然对文字做出这种事，定然把做这事的人钉在耻辱架上的，可是刘伶不是啊，她只是个做生意的小女子而已，虽然觉得也有些不舒服，但这盒子里面的东西才是她在意的。
内容未完，下一页继续阅读